Úvod
Ulice Canterlotu začali plnit mistři v cylindrech, ctěné dámy se slunečníky a hrající si hříbata. Nebe už není pouze výsadou pegasů, ale je doslova poseté balony a vzducholoděmi a o zaostalosti tady nemůže být řeč. Tyto vymoženosti mají ale i svou stinnou stránku. Špinaví dělníci, matky starající se o osm hříbat, děti považující horkou polévku jako sváteční jídlo. Equestrie začíná být pomalu sužována nedostatkem paliva zvaného Izrit. Byla svolána výprava, která má najít nová naleziště v zemi zvané Cervidas a je předem jasné, že pokud výprava neuspěje, následky budou katastrofální.
Lord Frolda val Hallen se dobrovolně přihlásil jako velitel této expedice. Je to mladý nezkušený šlechtic, který řeší jeden problém za druhým a ať chce nebo ne, je stále ještě zelenáč. Na cestě však najde přátele až za hrob a svou životní lásku. Bude to ale pozitivum nebo přítěž? To odhalí až čas.